仕事で使用しているPCのOSをWindows 7からWindows 10にアップデートしたのですが、するとPhpStormのターミナル(コマンドプロンプト)にテキストが入力できなくなってしまいました。
調べてみたところ同じ状況に遭遇して質問している方を発見。stackoverflowに投稿されたそれを見て解決方法が分かりました。
Windows 10環境でのPhpStormのターミナルにテキストを入力できるようにする
コマンドプロンプトを起動し、ウインドウ枠から右クリックメニューを開き、プロパティを表示します。

「オプション」タブの最下部にある「従来のコンソールを使う」にチェックを入れ「OK」ボタンを押して設定を適用します。

そうしたらコマンドプロンプトを閉じ、PhpStormを起動してみましょう。テキストが入力できているハズです。

参考: WebStorm/PhpStorm, issue with terminal on Windows 10 – Stack Overflow